Espace privé

Activités

c'hoariva

Théâtre

Il y a déjà eu une troupe de théâtre par le passé à Kentelioù an Noz. La troupe Joyi a été créée en deux mille dix et dirigée pendant deux ans par Katell Léon. La troupe fonctionne de façon autonome en ce moment. Elle est ouverte aux membres de l’association.

 

Les principaux buts de l’atelier :

 

  • Utiliser le breton pour les échanges pendant l’atelier. 

  • Utiliser des textes écrits en breton. Ecrire, traduire en breton.

  • Faire entendre en breton des pièces assez courtes pour des spectateurs, ( apprentis bretonnants ou pas) qui ne maitrisent pas très bien la langue, soigner la prononciation, l’accent tonique pour rendre le rythme, la musique de la langue

  • Aider la compréhension avec des éléments visuels, gestes, jeu corporel, emploi d’objets

  • Faire connaitre et apprécier la littérature en breton

 

 

La dynamique de la troupe:

 

Le plaisir : d’utiliser le breton, d’être touché, ensemble ou pas, par un texte ; de créer ; de chercher des façons justes de rendre le sens profond d’un texte.

La liberté : de jouer avec les mots, les gestes, la voix, l’émotion, les images ; de proposer l’idée qui vient et qui sera transformée, reprise, prolongée par les autres… ou pas.

Le respect : de la sensibilité, de la sincérité, de la différence, du questionnement de chacun…

 

 

Le fonctionnement de la troupe au cours de l’année:

 

La troupe fonctionne de façon autonome.

Chaque jeudi, à vingt heures trente, au centre culturel Soleil Levant de Saint Herblain, nous commençons l’atelier par des jeux d’échauffement, des jeux pour donner de l’aisance à chacun, dans le domaine de la voix, du corps, des émotions, des relations avec les autres membres de la troupe, afin de servir le texte en chantier ensuite…

L’habitude est prise maintenant, de commencer l’année en participant, avec les collégiens de Diwan et Rutigliano, à la soirée poésie organisée par Michel Valmer et l’Agence Culturelle Bretonne qui invitent un poète bretonnant contemporain à la salle Vasse. Des poèmes choisis dans l’œuvre de l’invité sont donnés à voir et à entendre...

Ensuite pendant le reste de l’année, un texte est choisi, travaillé par la troupe et présenté lors de la fête qui clôt l’année de Kentelioù an Noz et/ou à d’autres occasions qui se présentent.

 

 

Projets pour l’année 2017 2018:

 

Nous serons 5, Valérie ha Claude rejoignent la troupe cette année.

.Nous participerons à Ene Breizh

.Quelques sketches seront traduits et mis en scène.

. En collaboration avec Yezhoù ha Yec’hed nous créerons une pièce d’après un conte chinois

“Le caïd et le vieil homme“ “ Ar mailh hag ar c’hoziad“ :

« Un médecin renommé et respecté dans son village… Un matin alors qu’il fait ses courses au marché du village, un caïd en arts martiaux arrive accompagné de sa troupe de garnements qui malmène les habitants… Le vieil homme est le seul à oser s’élever contre eux… »

A nous d’écrire les dialogues, mettre en scène la pièce et la présenter aux spectateurs au cours du mois du gallo et du breton en mars…

 

niveau de breton : à partir du niveau 3
Public : Adultes - Ados
Tarif : 
 35€ l'année
Lieu : Salle Pablo Neruda 
Heure : 20h